Чешская республика упростит свое международное название

Чешские власти намерены внести правку в международное название страны, поскольку до сих пор не существует единого стандартизированного английского слова для ее обозначения. Как сообщает Reuters, по мнению чешских властей, принятие соответствующего решения «упростит жизнь» компаниям, политикам и спортсменам.

«После принятия чешским президентом, кабинетом министров и главами двух палат парламента, МИД подаст заявление о регистрации нового географического названия к ООН, и это название станет официальным кратким географическим названием страны», — цитирует агентство пресс-секретаря чешского МИД.

Агентство также добавляет, что до сих пор нет единого стандартизированного английского слова для обозначения Чехии, в отличие, от, скажем, «Франции», сокращенного варианта «Французской Республики».

Сторонники переименования говорят, что слово Czechia на английском языке можно проследить до 19-го века и слово было признано чешским управлением геодезии и картографии как одно из возможных альтернативных слов для обозначения страны на карте мира.

В самой Чехии есть и противники переименования, среди них министр регионального развития Карла Слехтова, которая утверждает, что Czechia будет звучать похоже на «Чечню» и употребление этого слова приведет к путанице.