Искусство

В дублированном трейлере «Первого мстителя» скрыли нашивку российской армии

В вышедшем накануне трейлере фильма «Первый мститель: Противостояние» пользователи интернета заметили одну любопытную вещь. Оказывается, англоязычную и русскоязычную версии трейлера отличает не только озвучка, но и элементы, которые показываются зрителю.

В англоязычной версии трейлера в одном из кадров можно заметить на плече военного нашивку российской армии. В русской версии ее нет, в чем можно убедиться на изображениях выше. Непонятно, является ли удаление элемента работой режиссеров фильма или же это постарались российские прокатчики. Неизвестно также, смогут ли увидеть знак отличия зрители кинотеатров, когда фильм выйдет в мае.

Картина повествует о расколе «мстителей», в центре которого будет противостояние Капитана Америки и Железного Человека. Ранее сообщалось, что в новом трейлере появился и герой Marvel Человек-паук. В ленте снимались Крис Эванс, Роберт Дауни-младший, Скарлетт Йоханссон, Себастьян Стэн, Пол Радд.