Путешествия

Маленькая страна

Маленькая страна
Озеро Бохинь

В начале июля вдруг возникло острое желание отвлечься от российского инфопространства — хотя бы на недельку. А то оно со своей агрессивной депрессией стало невыносимо плоским... По мне тут лучшее лекарство — путешествие. А из наших краев путешествовать удобнее всего финскими авиадискаунтерами.

И вот, приехав утром в аэропорт Хельсинки, днем вышел в столице уникальной европейской страны, где до сих пор ни разу не был. На самом деле, это древняя прародина новгородцев — неслучайно же они себя этнически называли «словене»...

Сегодня Словения — самая маленькая, но и самая успешная славянская страна, с населением всего около 2 млн чел. Еще в составе бывшей Югославии она была самой развитой республикой, а выйдя из ее состава в 1991 году (весьма бескровно — по сравнению, например, с Хорватией), вошла в первую тридцатку самых благополучных стран мира по уровню жизни. Это опровергает некоторые стереотипы об «извечной славянской отсталости». Никакого контраста с соседними Австрией и Италией здесь практически незаметно — только цены по европейским меркам пониже, что, вкупе с природными красотами, привлекает в эту страну множество туристов.

Пиран. «Словенская Венеция»

Маленькая страна не имеет, конечно, никаких амбиций «державного величия». Но, с другой стороны, вовсе не теряется на глобальных просторах, проявляя свою локальную специфику напрямую на мировом уровне. Например, группа «Лайбах» и философ Славой Жижек известны далеко за пределами Словении — точнее, может быть, они и сделали Словению глобально известной в современной культуре.

А с природной точки зрения удивляет, сколько в этой маленькой стране сконцентрировано достопримечательностей! Ну, положим, лесами, озерами и минеральными источниками жителя Карелии не удивишь. Но в Словении есть еще и Альпы с крупнейшими в Европе пещерами (Постойнска Яма), и теплая Адриатика...

Правда, кусочек Адриатического побережья Словения занимает совсем крошечный — всего 47 километров. Здесь можно арендовать велосипед и съездить по удобным и повсеместным велодорожкам, например, искупаться в Хорватию — там пляжей больше. А на другой день — в Италию. Документов на границах, слава ЕС, никто не проверяет.

Въезд в Словению со стороны Хорватии

Один из горных велотоннелей

Кстати, флаг Словении удивительно напоминает российский — только здесь добавлен еще национальный символ, гора Триглав. В XIX веке, когда панславизм был популярен, словенцев это воодушевляло, но сегодня не слишком многие из них радуются такой путанице с неоимперской Россией. Время от времени в стране проводятся конкурсы на новый флаг.

Один из проектов нового флага Словении

С приближением к границам возрастает и транскультурность. Например, словенско-итальянская граница проходит через деревню. Ее южная часть называется Горица, а северная — Гориция. Вот такой плавный транслингвистический переход.

Все побережье двуязычное — словенско-итальянское. Когда-то это была часть влиятельной Венецианской республики.

Пиран. Памятник композитору Джузеппе Тартини, родившемуся здесь

Северная, альпийская Словения уже больше похожа на Австрию. И кстати, несмотря на то, что словенцы — совсем небольшой народ, он также состоит из множества региональных субэтносов, зачастую совсем уникальных. Например, если большинство словенцев — католики, то именно в Альпах, на самом крайнем западе славянского мира, обитает их православная община, с интересным названием «белокраинцы». Это имя, кажется, напрочь ломает российскую доктрину «триединого народа», добавляя в нее по-балкански игровой микс...

То, что словенцы — родственники новгородских словен, можно конечно, воспринимать как шутку. Но, наблюдая множество параллелей, все более приходишь к выводу, что в этой шутке лишь доля шутки. Это косвенно подтверждает и соседняя Хорватия. Если словенцы давно перешли на евро, то у хорватов денежная единица называется «куна». Валюта Великого Новгорода называлась точно так же (от шкурки куницы). Мэрия в современных хорватских городах называется «вече». Ну и случайно ли, что в обеих странах есть «полные тезки» Новгорода — Новиград в Хорватии и Ново Место в Словении?

Но наиболее убедительное доказательство родства (для посвященных) — это то, что символом словенской столицы Любляны является Дракон.

Ящер, Ящер багряноокий...

Словенский язык звучит замечательно, пробуждая какие-то древние архетипы, слишком придавленные у нас «международными» названиями. Например, аэропорт — леталище, кемпинг — почивалище, театр — гледалище... Кстати, в сербском театр звучит еще радикальнее — «позорище». Не потому ли московский Большой театр нечасто гастролирует в этих краях? Представьте афиши...

Не пора ли подкрепиться?

Осторожно, злая собака!

С хозяином нашего почивалища Марко мы сначала говорили по-английски, но потом решили поставить эксперимент. Если он медленно говорит по-словенски, а я по-русски — в итоге понимаем друг друга процентов 70-80. Правда, иногда возникают нечаянные траблы — то он начинает хохотать над каким-то моим словом, то я.

Ну вот в качестве иллюстрации. Лашко — действительно хорошее словенское пиво.

Реклама извещает о том, что в нем есть гордость

Впрочем, российские патриоты знают, что все славянские языки на самом деле придумали в австрийском генштабе!

Хотя Словения поддержала газпромовский проект «Южный поток», вряд ли от нее можно ждать такого же чрезмерного «прагматизма», как у бывших германских канцлеров. Если российская неоимперская политика будет продолжаться, словенцы вполне могут пересмотреть свое решение. Малые страны, которые сами сталкивались с имперской агрессией, острее чувствуют эту проблему и более способны к глобальной солидарности против агрессора.

В свое время Милошевич подменил федеративную структуру Югославии шовинистической политикой «сербского мира». Но это привело лишь к обратному результату — страна окончательно распалась. Вполне вероятно, что тем же кончится и нынешняя российская война за «русский мир»...

Однажды братья Самойловы спели известную песню Наташи Королёвой — а ингерманландские регионалисты сделали ее одним из своих гимнов:


12 516
Вадим Штепа

Читайте также

Федерация
Какая федерация нам нужна?

Какая федерация нам нужна?

7 июня этого года фондом «Либеральная Миссия» на базе Высшей школы экономики была проведена межрегиональная конференция с участием оппозиционных политиков и гражданских активистов, продвигающих региональный анти-имперский дискурс в российском информационном поле. В ходе дискуссии дать свои ответы на вопрос, вынесенный в название конференции «Какая федерация нам нужна?», предстояло гостям из различных уголков России.

Максим Лисицкий
Федерация
Границы между терминами: регионализм, федерализм, сепаратизм…

Границы между терминами: регионализм, федерализм, сепаратизм…

Заголовок выглядит как оксюморон — поскольку «термин» по-латыни и есть «граница». Римского бога границ так и звали — Терминус. В русский язык он перешел фактически с тем же смыслом: назвать и понять какое-то явление — значит его «определить», установить его «пределы».

Вадим Штепа
Политика
О праве наций на самоопределение

О праве наций на самоопределение

Чаще всего в рассуждениях на эту тему приходится слышать о неком неразрешимом противоречии между двумя фундаментальными принципами: собственно правом наций на самоопределение и принципом нерушимости границ. На самом деле это чепуха, ибо никакого принципа нерушимости границ не существует и не может существовать.

Юрий Нестеренко