Repeat or don’t repeat — вот в чем опрос

«ВЦИОМ: 45% россиян согласны отправить родственника в Донбасс»

Вот такие результаты опросов говорят в пользу точки зрения, что никакого мнения россиян эти опросы не отражают. Иногда по причине буквально отсутствием этого мнения. Там нечего отражать, в зеркале - пустота, как когда в него глядится вампир. Эти цифры не о том, сколько сограждан думает так-то или так-то, а о том, сколько из них готовы поддакнуть власти. Когда социологи вежливо спрашивают их: «Скажите пожалуйста, вы поддерживаете действия партии и правительства или вы национал-предатель и враг народа?»

Это похоже на трудовых иммигрантов Равшана и Джамшута в «Нашей Раше», которые повторяли за «насяльника» все, что бы он ни сказал. Как эхо.

Я сталкивался с подобным в паре азиатских стран, где тебе отвечают утвердительно, кивают и повторяют за тобой все, что ты спрашиваешь или говоришь. Однажды я наконец не сдержался и повысил голос: «Don’t repeat after me!» Собеседник согласно кивнул и ответил: «Don’t repeat after me».